advance copy перевод

• сигнальный экземпляр

• advance:    1) продвижение, движение вперед; Ex: advance of glacier наступление ледника; Ex: advance advance of an epidemic распространение эпидемии; Ex: advance of waves _физ. распространение волн; Ex: advance
• copy:    1) экземпляр Ex: to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги; Ex: advance copy сигнальный экземпляр; Ex: author's copy авторский экземпляр издания; Ex: rough copy черновик; Ex
• advance of:    аванс в размере
• advance to:    приблизиться вплотную, достичь The enemy have advanced to the edge ofthe forest. ≈ Неприятель достиг опушки леса.
• be in advance:    1) опередить, обогнать 2) идти вперед, спешить (о часах)
• be on the advance:    повышаться (о ценах)
• in advance:    1) перед, впереди Hutton was in advance of the geological speculation ofhis time. (Huxley) ≈ Хаттен был впереди геологических теорий своеговремени. синоним: in front, ahead 2) до, заблаговременно си
• copy of first-hand copy:    копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала
• good copy bad copy:    Хорошая копия плохая копия
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• agency copy:    СМИ рекламный материал Материал в форме новости, подготовленный рекламным агентством [advertising agency] для СМИ
• annexed copy:    приложенная копия
• archive copy:    архивная копия
• attested copy:    заверенная копия
• authentic copy:    аутентичная копия

• These advance copies are almost invariably in English.
  Эти предварительные экземпляры почти всегда составляются на английском языке.
• Who should use our advanced copy & paste utility?
  Кому стоит использовать нашу утилиту для вставки стандартного текста?
• General distribution of the advance copy was not permitted.
  Общее распространение сигнального экземпляра не было разрешено.
• No advance copies of any Committee decision shall be issued.
  Заблаговременные экземпляры какого-либо решения Комитета не выпускаются.
• No advance copies of any Committee decision shall be issued.
  Заблаговременные экземпляры какого-либо решения Комитета не издаются.
• The desktop publication of the advance copy was provided by Valerian Monteiro.
  Компьютерную верстку сигнального экземпляра Доклада делал Валериан Монтейро.
• To consult advance copies of documentation for the session, please click here.
  Сессионные документы в предварительном виде можно получить здесь.
• To consult advance copies of documentation for the session, please click here.
  С сессионными документами в предварительном виде можно ознакомиться здесь.
• No advance copies of any decision by the Committee shall be issued.
  Заблаговременные экземпляры какого-либо решения Комитета не выпускаются.
• The executive summary of an advanced copy was made available.
  Было распространено резюме обновленного текста.